[Fwd: Re: RE : [Squeakland] looking for some advice on teaching Squeak toadvancedhigh school kids]

stéphane ducasse ducasse at iam.unibe.ch
Wed Dec 5 04:48:02 PST 2007

On 4 déc. 07, at 09:06, Offray Vladimir Luna Cardenas wrote:

> Hash: SHA1
> Hi,
> I like you liked it. Your book has been an inspiring source of work  
> and
> fun for me and my students and one of the best Christmas gift to  
> myself
> :). It would be really, really, a pleasure to work on an Spanish
> translation, for the moment I'm working on Squeak by Example, which  
> has
> the proper license for that.

If you need an infrastructure for that I'm sure that squarebracket =  
oscar can host the svn for the translation.
We are hosting the french translation there.

> Which will be the license of the new part?

totally open as the SBE book. It was a mistake to go with a publisher.

> I know that is more a publisher's problem, but if in some way I can  
> help
> with the "liberation and translation" of your excellent book, count  
> me on!.

I tried to ask them (at least 10 times) how much it would cost for me  
to buy the rights
of my book. And I got no reply. Sad but true


> Thanks,
> Offray
> stéphane ducasse wrote:
>> really cool.
>> I will really try over christmas to release the part of the book I  
>> never
>> published and its associated miniworld: A robot in a maze :)
>> Stef
>> On 3 déc. 07, at 10:38, Offray Vladimir Luna Cardenas wrote:
>>>  * MazeSquead[1]: The robots of Bots Inc. have to build and  
>>> escape from
>>> a labyrinth in a collective fashion (similar to a Pingus Clone[2])
>>>  [1] http://www.eduwiki.info/MazeSquad2
>>>  [2] http://pingus.seul.org/
> Version: GnuPG v2.0.1 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
> iD8DBQFHVQqLpzl8tTvDAE8RAn4ZAJ9tf5rEgpMPrOec4+MqDsqUrAScawCbBtzM
> kj0JjsIGsHEM6MUWCkazojQ=
> =yYDk

More information about the Squeakland mailing list