[Squeakland] Please help us for translation (An experimental version of OLPC image for non-XO environments)

[José Luis Redrejo]

MjAwOC82LzIgWW9zaGlraSBPaHNoaW1hIDx5b3NoaWtpQHZwcmkub3JnPjoKCj4gIEhlbGxvLAo+
Cj4gIFdlIGFyZSBzdGlsbCB0cnlpbmcgdG8gcGFja2FnZSB0aGUgRXRveXMgZm9yIG5vbi1YTyBl
bnZpcm9ubWVudHMsCj4gYWxvbmcgd2l0aCwgb2YgY291cnNlLCBmb3IgWE8uCj4KPiAgQ3VycmVu
dGx5LCBlbmQgb2YgSnVuZSBpcyB0aGUgKnJlYWwqIHRhcmdldCBvZiByZWxlYXNlIGRheSBvZiBu
b24tWE8KPiBwYWNrYWdlcy4gIFRoZSBpZGVhIGlzIHRvIHB1dCByZWxhdGl2ZWx5IHNtYWxsIHNl
dCBvZiBsYW5ndWFnZXMgaW4gaXQsCj4gYW5kIGl0IGxvb2tzIGxpa2UgRW5nbGlzaCwgR2VybWFu
IGFuZCBGcmVuY2ggYXJlIG1vc3QgY29tcGxldGUgb25lcy4KPiAoVGhhbmsgeW91ISkKPgo+ICBC
dXQsIGZvciB0aGUgVVMgYXVkaWVuY2UsIChuZXcgd29ybGQncykgU3BhbmlzaCBpcyBhbHNvIGlt
cG9ydGFudC4KPiBBbmQgUG9ydHVnZXNlIChiciBhbmQgcHQpIHNlZW1zIHRvIGJlIGZhaXJseSBn
b29kIHRvIG1lLCBidXQgb2YgY291cnNlCj4gSSBjYW4ndCB0ZWxsIHRoZSBxdWFsaXR5IHJpZ2h0
IGF3YXkuCj4KPiAgQ2FuIHlvdSBoZWxwIHVzIGdpdmluZyB0aGUgaW5mb3JtYXRpb24gb2YgdGhl
IHRyYW5zbGF0aW9uIHF1YWxpdHkKPiBhbmQgY29tcGxldGVuZXNzIGZvciB0aGVzZSBsYW5ndWFn
ZXM/ICBGb3IgdGhlIG5vbi1YTyBlbnZpcm9ubWVudCwgd2UKPiB3aWxsIG5vdCBoYXZlIGdvb2Qg
Zm9udCByZW5kZXJpbmcgbWVjaGFuaXNtIG90aGVyIHRoYW4gd2hhdCB3ZSBoYXZlCj4gbm93LCBz
byBzdGlsbCB0aGUgbWFpbiB0YXJnZXQgaXMgdGhlIExhdGluIGxhbmd1YWdlcy4KPgo+ICBUaGUg
Y29tcGxldGVuZXNzIGRvZXNuJ3QgaGF2ZSB0byBiZSBzbyBjbG9zZSB0byAxMDAlLCBhcyBub3cg
bWFueSBvZgo+IHRoZSBwaHJhc2VzIGFyZSBub3QgZm9yIEV0b3lzIChyYXRoZXIgZm9yIHRoZSBT
bWFsbHRhbGsgZGV2ZWxvcG1lbnQpLgo+IEJ1dCB3ZSB3b3VsZCBsaWtlIHRvIGhlYXIgdGhlIG9w
aW5pb25zIG9mIHRoZSBuYXRpdmUgc3BlYWtlcnMuCj4KPiAgUGxlYXNlIHZpc2l0Cj4KPiBodHRw
czovL2Rldi5sYXB0b3Aub3JnL3RyYW5zbGF0ZS8KPgo+IGFuZCBzZWUgaG93IGZhciB0aGUgdHJh
bnNsYXRpb24gYXJlIGdvaW5nIGluIHRlcm1zIG9mIHF1YWxpdHkgYW5kCj4gY292ZXJhZ2VzLiAg
QmVydCB0b2xkIHVzIHRoYXQgdGhlcmUgaXMgYW4gb2xkIHN0eWxlIC50cmFuc2xhdGlvbiBmaWxl
Cj4gZm9yIFNwYW5pc2guICBXZSBjYW4gY29udmVydCBpdCB0byAucG8gZmlsZSwgYnV0IG5vdCBz
dXJlIGFnYWluIGlmIHdlCj4gc2hvdWxkIG1lcmdlIHRoZW0gdG8gdGhlIHNpdGUsIGFzIGl0IG1p
Z2h0IHdpcGUgb3V0IG5ld2x5IHRyYW5zbGF0ZWQKPiBwaHJhc2VzLiAgRG9lcyBhbnlib2R5IGhh
cyBnb29kIGlkZWFzIGhvdyB0byBwcm9jZWVkPwo+CgpZb3NoaWtpLCBhcyB5b3Uga25vdywgaW4g
TGluRXggd2UgaGF2ZSBhbGwgdGhlIHN0cmluZ3MgdHJhbnNsYXRlZCBmb3IgdGhlCmV0b3lzIGlt
YWdlIChwbHVzIHNvbWUgb3RoZXIgc3RyaW5ncyBmcm9tIHNvbWUgcGFja2FnZXMgYXMgZHJnZW8s
IHNrZWxldG9uLApldGMuKS4gQW50b25pbyBNb3Jlbm8gaGFzIGNvbnRhY3RlZCB3aXRoIHNvbWUg
b2YgdGhlIGV0b3lzIHBlb3BsZSwgYnV0IHRoZQphbnN3ZXJzIGFyZSBub3QgcmVhbGx5IGNsZWFy
IGFib3V0IHRoZSB3YXkgeW91IHdhbnQgdXMgdG8gZ2l2ZSB5b3UgdGhlCnRyYW5zbGF0aW9uLiAg
T3VyIGN1cnJlbnQgaW1hZ2UgaXMgdG90YWxseSBiYXNlZCBvbiB0aGUgY3VycmVudCBvbHBjIGlt
YWdlICwKd2l0aCBjaGFuZ2VzZXRzIGFkZGVkIGZyb20gdXMsIGJ1dCB3ZSBoYXZlIGFsbCB0aGUg
Y2xhc3NlcyBhbmQgb2JqZWN0cyB0aGUKZXRveXMgaW1hZ2UgaGFzLCBzbyBpZiB5b3UgZ2l2ZSB0
aGUgZXhhY3Qgd2F5IHlvdSB3YW50IHVzIHRvIGV4dHJhY3QgdGhlCnRyYW5zbGF0aW9uIHlvdSBj
YW4gaGF2ZSB0aGUgc3BhbmlzaCB0cmFuc2xhdGlvbiBmaW5pc2hlZCAoYW5kIHRlc3RlZCAmCmNo
ZWNrZWQpIHJpZ2h0IG5vdy4KQWJvdXQgdGhlIG5ld2x5IHRyYW5zbGF0ZWQgcGhyYXNlcywgaWYg
b3VyIGltYWdlIGhhcyBiZWVuIHVzZWQgYW5kIHRlc3RlZApmb3Igc2V2ZXJhbCB5ZWFycywgd2l0
aCB0ZWFjaGVycyBmaXhpbmcgdHJhbnNsYXRpb25zIHdoZW4gc29tZSBtaXN0YWtlIHdhcwpmb3Vu
ZCwgd2hhdCdzIHRoZSBwcm9ibGVtIG9uIHdpcGluZyBvdXQgbmV3bHkgdHJhbnNsYXRlZCBwaHJh
c2VzIHRoYXQgaGFzCm5vdCBiZWVuIGNoZWNrZWQgZm9yIHNvIG1hbnkgcGVvcGxlPwoKUmVnYXJk
cy4KSm9zw6kgTC4KLS0tLS0tLS0tLS0tLS0gbmV4dCBwYXJ0IC0tLS0tLS0tLS0tLS0tCkFuIEhU
TUwgYXR0YWNobWVudCB3YXMgc2NydWJiZWQuLi4KVVJMOiBodHRwOi8vc3F1ZWFrbGFuZC5vcmcv
cGlwZXJtYWlsL3NxdWVha2xhbmQvYXR0YWNobWVudHMvMjAwODA2MDMvYjJlM2ZjMzcvYXR0YWNo
bWVudC5odG0K