I have updated a two pages guide for Etoys 4 in French. http://squeak.ofset.org/guide-etoys.odg http://squeak.ofset.org/guide-etoys.pdf OpenOffice Draw source document can be used for translation. Hilaire -- http://blog.ofset.org/hilaire