[squeakland] kedama tutorial by linda kao

[kharness at illinois.edu]

Hi Offray, 
Do you know Sdenka Salas Pilco, OLPCPuno, translated the Quick Guides into Spanish? Sdenka let me align them to 4.0. I think they will be part of the next release of Etoys but they are available now.  She has them and they are posted on EtoysIllinois http://www.etoysillinois.org/library.php?tags=Gu%C3%ADas%20R%C3%A1pidas%20de%20Etoys%202010
Or, if you prefer, I could send a zip file.
Regards,
Kathleen

---- Original message ----
>Date: Mon, 21 Jun 2010 04:36:45 -0700
>From: Offray Vladimir Luna Cárdenas <offray.luna at javeriana.edu.co>  
>Subject: Re: [squeakland] kedama tutorial by linda kao  
>To: squeakland at squeakland.org
>
>Hi,
>
>Just to let you know I have a Spanish translation of the Kedama tutorial 
>that I made as part of my master thesis on 2007 and will be available as 
>soon as we get the new web portal for our Squeak/Etoys experience ready 
>(but I don't know how much It will take... sometime in the next semester).
>
>Cheers,
>
>Offray
>
>
>On 11/25/2009 02:26 PM, Korakurider wrote:
>> It is really great we finally "rescue" historical contents!
>>
>> The tutorial have example projects attached.  Where will we maintain
>> them (revised for newer version of Etoys)?
>> of course Showcase is one option, but it seems better if flossmanuals
>> can manage such materials for translation and distribution,
>>
>> /Korakurider
>>
>> On Thu, Nov 26, 2009 at 5:46 AM, Kim Rose<kim.rose at vpri.org>  wrote:
>>    
>>> Yes, this work was created by Viewpoints and a graduate student at UCLA who
>>> was an intern for us at the time.
>>> We hope  it can prove helpful to any Etoys users.
>>>
>>> Kim
>>>
>>> On Nov 25, 2009, at 10:22 AM, Yoshiki Ohshima wrote:
>>>
>>>      
>>>> At Wed, 25 Nov 2009 18:25:56 +0100,
>>>> Karl Ramberg wrote:
>>>>        
>>>>> On 2009-11-25 18:08, Yoshiki Ohshima wrote:
>>>>>
>>>>>      The "source" of the PDF version, the Word document file was found.
>>>>>    So, I uploaded the file to:
>>>>>
>>>>>
>>>>> http://wiki.squeakland.org/pages/viewpageattachments.action?pageId=16844
>>>>>
>>>>>    -- Yoshiki
>>>>>    _______________________________________________
>>>>>    squeakland mailing list
>>>>>    squeakland at squeakland.org
>>>>>    http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/squeakland
>>>>>
>>>>> Great,
>>>>> can we use this on http://en.flossmanuals.net/ ?
>>>>>          
>>>>   Kim (the executive director of VPRI, who funded making the
>>>> document) says it is perfectly fine to make it public so it should be
>>>> fine to use it for the FLOSS manual.
>>>>
>>>> -- Yoshiki
>>>> _______________________________________________
>>>> squeakland mailing list
>>>> squeakland at squeakland.org
>>>> http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/squeakland
>>>>        
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Squeakland mailing list
>>> Squeakland at squeakland.org
>>> http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/squeakland
>>>
>>>      
>> _______________________________________________
>> squeakland mailing list
>> squeakland at squeakland.org
>> http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/squeakland
>>
>>    
>
>_______________________________________________
>squeakland mailing list
>squeakland at squeakland.org
>http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/squeakland