[squeakland] book sprint next week - finish the Etoys manual!

[Carlos Rabassa]

Rita and all!



Will be glad to help with:

	Translations  to Spanish.

	Reviewing.

I am better at finding errors than at creating.  

The timing is pretty good.  

My level of Etoys knowledge is low.

I´m enthusiastic about learning more.

To translate I first need to understand the original English.

In the process I will learn Etoys and discover errors or areas where explanations need improvement.




On Monday I don´t think I will be able to participate on a live conference.

In the U.S. this is a long holiday weekend,  Labor Day,  traditionally celebrated with picnics, barbecues and similar activities.

To give you and idea of how we celebrate let me mention that this morning we got a nice supply of Spaten Oktoberfest beer from Germany.

I will be glad to read and answer email messages as soon as I can,  anytime.



Carlos Rabassa
Charlotte, NC





On Sep 3, 2010, at 12:00 PM, squeakland-request at squeakland.org wrote:


> Message: 1
> Date: Fri, 3 Sep 2010 13:42:43 +0200
> From: Rita Freudenberg <rita at isg.cs.uni-magdeburg.de>
> To: squeakland at squeakland.org
> Subject: [squeakland] book sprint next week - finish the Etoys manual!
> Message-ID:
> 	<154FFAA1-636E-4883-9771-CC2A96A5773A at isg.cs.uni-magdeburg.de>
> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
> 
> Help us to finish the Etoys reference manual next week! It would be great to have it ready when the next Etoys release is coming out. Here is what we already have:
> 
> http://en.flossmanuals.net/bin/view/Etoys/WebHome
> 
> Everyone can help, either as an author, reviewer, designer or as manual maintainer. Here you can find some more information:
> 
> http://wiki.squeakland.org/display/sq/Book+Sprint
> 
> We will start on Monday with a chat where we discuss what everyone will do. Click to tell us when you would be available:
> 
> http://www.doodle.com/byc3cstusv4uregk
> 
> Hope to see you next week on FlossManuals!
> 
> Greetings,
> Rita
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <http://lists.squeakland.org/pipermail/squeakland/attachments/20100903/6818d136/attachment-0001.html>
> 
> ------------------------------