here is my latest tutorial which should shed some light on how to distribute your Smalltalk applications to other people. It is not comprehensive, but I think it is a good start. 

Link to the Swiki article: 

Direct link to the Youtube video:

bye

Nicola