yes, I know, but I load:> I am learning the use of NaturalLanguageTranslator, > I'm testing with an etoys-dev-2.2 image (OLPC), Actually, we do not use NLT anymore for OLPC. We exported all translations to po files: https://translations.launchpad.net/etoys/first-deployment/+pots/etoys This lets use use the "gettext" translation tools that are the standard in Linux.