After making some adjustments to have a configurable run directory, the new server for source.squeak.org is now up and running on andreas on port 8080.  The RFB port is listening on 5901.

It came right up the first time, correctly performed its recovery routine, and I was able to connect through a ssh tunnel to its RFB port, and interact with the image.  I was able to interact with its webserver through an ssh tunnel to its webPort and interact with the web app.  I tested graceful daemontools shutdown and restart.  Logging through the multilog utility appears to be working.  All looks well.

======= assistance needed here =======
However, I need to import the latest data.obj from production one more time.  To do that, I need to get into the image to export it first, but cannot seem to get it to come up.  I thought I've done it before, but for whatever reason, just can't get it to work.  My steps are:

   "log in with X forwarding, right?"
   ssh -X chrismuller@box4.squeak.org

   "start vnc server as specified in /srv/box2/home/squeaksource/service/run"
   tightvncserver :2

   "verify $VNCDISPLAY will be assigned, simply '2' (without quotes)."
   ps x -u squeaksource -ocmd | grep '^Xtightvnc :' | sed 's/.*://;s/ .*//'                     "2"

   "okay, kill existing process to force a restart"
   kill <pid>                                                     "kill existing process to force restart"

   "No window appears. ps still reports a new pid, but still as -vm display=none"
   1006     15721  4564  4 22:59 ?        00:01:51 /usr/local/lib/squeak/3.11.3-2135/squeakvm -vm-display-none /home/squeaksource/Squeak3.11-8824-SS.image
=================================

If no one knows how to do this I suppose I can download the image and changes files to my local computer and get it that way..