On 02.05.2010, at 00:16, Bert Freudenberg wrote:
> There is a slight problem with extension methods (methods defined in *categories), #translated currently would look for those in the wrong package:
>

> We need to make #translated deal with this. I can think of a simple but inefficient way to do it - maybe it wouldn't hurt that much?

I wonder if method properties could come to the rescue here. We could simply store the translation domain as property of the compiled method itself. We have about 1500 methods that send #translated, so that seems not to be bad at all space-wise, and should perform very well.