Modified: trunk/po/de/Sugar.po
===================================================================
--- trunk/po/de/Sugar.po	2010-09-28 20:53:20 UTC (rev 583)
+++ trunk/po/de/Sugar.po	2010-09-28 20:54:01 UTC (rev 584)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eToys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 19:58-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 19:38-0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-20 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,8 +13,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 "X-Etoys-Domain: Sugar\n"
-"X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1 of 29 April 2010 update 2384 (repo v1303 of "
-"29 August 2010)\n"
+"X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1 of 19 September 2010 update 2387\n"
 
 #: Sugar,SugarDatastoreDirectory>>createDirectory:,SugarDatastoreDirectory>>deleteDirectory:,SugarDatastoreDirectory>>rename:toBe:
 msgid "operation not supported"