What do you think about windows that are input requesting dialogs, but not modal, as in: prevents other interactions while it is open? The commit dialog of the Git Browser falls into this category. But even though the Monticello save dialog will claim to be modal if its process is interrupted, it isn't really since you can do other things while it is open. So you could also answer with the Monticello save window in mind. Or the Monticello merge tool, which does not have text input for a change.

Kind regards,

Jakob