I have created a repository for maintaining the trunk 4.5 branch:

MCHttpRepository
    location: 'http://ss3.gemstone.com/ss/FreeTypePlus'
    user: ''
    password: ''

FreeType requires a plugin.

It is pre-compiled and distributed with Pharo VM, so it's the easiest way to test it...