This is great work! Thank you very much for doing it!
I published it to create a .pdf-version. I'm not sure how long it will be available under this link:

http://objavi.booki.cc/books/etoysreferencemanualvolii-en-2013.08.09-12.47.17.pdf

Personally, I like to review text on paper, make my annotations and go quickly between pages. 

Greetings,
Rita

On Aug 8, 2013, at 4:57 PM, Edward Mokurai Cherlin wrote:

I have completed passes through the Development Environment and
eToyFriendly chapters in Vol. II, and reported numerous bugs uncovered
in the process. The draft chapters need review by someone who can
check for completeness and correctness, and if possible answer some
questions.

http://booki.flossmanuals.net/etoys-reference-manual-vol-ii/_edit/

I will put some time in on the Glossary next.

--
Edward Mokurai (默雷/निशब्दगर्ज/نشبدگرج) Cherlin
Silent Thunder is my name, and Children are my nation.
The Cosmos is my dwelling place, the Truth my destination.
http://wiki.sugarlabs.org/go/Replacing_Textbooks
_______________________________________________
squeakland mailing list
squeakland@squeakland.org
http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/squeakland

Rita Freudenberg
rita.freudenberg@ovgu.de