Bueno, después de muchas idas y vueltas en este mundo cibernético hemos logrado que el proyecto quedara cómo lo había pensado originalmente y mejor aún.

A Carlos Rabassa, Gustavo Ivarra, Steve Thomas, Karl, Silvana Realini y Lidia Barboza quien me ayudo pero desde otra persectiva, les agradezco su disponibilidad, materiales y tiempo que pusieron a mi disposición para que el proyecto llegara a buen puerto.

Las ideas originarias, que fueron cambiando a medida que iba profundizando en los materiales y sugerencias aportadas, se ven reflejadas en el proyecto ya subido a Squeakleand http://squeakland.org/showcase/project.jsp?id=11821

Algo que me parece sumamente importante y enriquecedor es que, a partir de que Carlos publicara la consulta en la lista me empezaron a llover los mails de ayuda, algunos a través de la misma y otros más personales de gente que me conocía de otras instancias. De ella pude aprender, perder el miedo y enriquecer la propuesta, no sólo mía sino de otros compañeros. Un ejemplo puntual es el uso de variables; una de las personas que intervino en la lista me propuso el trabajo con ellas y a través de un video de Silvana Realini pudo observar que al trabajar con texto con marco genera una orden que hace que no sea necesario el uso de variables (lo que a mi me había asustado en un primer momento…).

Bueno… todo esto para agradecerles y decirles que está pronto. Evidentemente el trabajo colaborativo es más que una buena opción!

Natalia Pizzolanti