Updated coordinators team pages

[Doug Way]

FYI, I updated the Coordinators swiki so that the various team pages 
now point to the new ezmlm discussion archive urls, such as 
http://discuss.squeakfoundation.org/cgi-bin/ezmlm-browse?list=packages 
.  (The old links weren't working anymore.)

See:
http://swiki.krampe.se/castaways/6
http://swiki.krampe.se/castaways/16
etc.

The new ezmlm mail archive browser has a much nicer UI than the old 
one, which is nice.  (Of course, the old one was pretty bad, actually.)

By the way, was there ever a mailing list created for the ToolBuilder 
team?

- Doug