This now parses the strings in Seaside-Squeak-Core and stores them as an array literal in the method. Could you please check we don't run into some kind method limitation on GemStone (I suppose the limits on Cincom are way higher than in Squeak). Cheers Philippe