[Seaside] Entire html stream in span after html updater

[Mart-Mari Breedt]

Hi,

Maybe somebody knows of a possible reason why an html updater would put
the entire html page contents in the span that is being updated? I have
this scenario where the updater works fine in the one instance, but when
I use the same updater in a slightly different context it places the
entire web page in the span that needs to be updated. I did check for
any passing of the html stream to the rendering block and not the local
renderer by mistake and it all seems fine. Is there something else I can
check for perhaps?

Thank you,

Mart-Mari