I'm not sure if this bug has been noted in 2.3, but in 2.2 the method Socket
class|#createIfFail: begins with:

    sock _ self new initialize.

It should say

    sock _ self new.

since the initialization is done in the #new method.

Saludos,
Leandro