---- On Tue Feb 10 23:11:07 1998, Ian Piumarta said ------

>Andreas,
>
>> BTW, can somebody provide me with a translation of the german expression 
>>   "den Teufel mit dem Beelzebub austreiben"? 
>> It describes exactly what I did im my last so-called bug fix ;-(
>
>(das hieþe,) den Teufel mit dem Beelzebub austreiben 
>
>"out of the frying pan into the fire"?  ;)
>
>Ian
>

um... "to Hell with it"?

Lol ;-)
S
-------------------------------------------------
VisualNewt Software: http://www.VisualNewt.com/
Maker of Newt'sPaper(tm) the Premier Newton(R)
MessagePad(tm) News Reader.

-----------Sent by BeOS--------------------------