I have a Squeak image that was used on a Mac.  I now want to use it on a
Unix platform.
The image works well except that the sources are unreadable, i.e. the
text displayed for
a method in the browser is not the source code of the method.

Does someone knows how to address this?