>I think the problem is that the display is updated a number of times during
>the tally, causing the window to be "redrawn" while it is slowly being
built
>and displayed.


Why not build and then update once?  Or am I misunderstanding this?  All
those redraws can't be good (in any case).