>I got bit by this bug for 2.6.
>
>I'm wondering if changing the file type to something other than TEXT would
>help. Then Stuffit would not try to translate it. Squeak wouldn't care. And
>anyone that wanted to read the file with a text editor could change the
>type easily enough.

The sooner we make a self-expanding image or installation program, 
the sooner this will disappear.