>The trick in most of these systems is not how hard it is for the 
>system to recognize a restricted English syntax, but how hard is it 
>for a random human to learn to write in the restricted syntax.

Yep.  Ah, those random humans.  As a friend of mine used to say,
that's the "crux of the biscuit."

	- D