> A second Mac, dating from the bronze age, and being able to handle
> DOS-disks would solve the problem, if you hooked them up via AppleTalk
> over a serial connection. Got some geeky kids for this project? :-)

I have a couple of working Mac SE machines, which should be able to read
these floppies, plus enough Appletalk cabling to link them to a more modern
Net-connected machine.