Might I also humbly suggest LaTeX as a good documentation format?

I'm just learning LaTeX now...what a godsend!  It's definitely worth
the effort to learn, and it's portability ensures that it runs on
almost every platform under the sun.

LaTeX is a great way to mark up a document...and it produces gorgeous
results with very little effort.