After update 5137, it is no longer possible to modify the class side
instance variables declaration; the browser sees that this isn't a class
definition, assumes you're trying to edit a method while --all-- is
selected, and chides you gently.