> A question: Is it possible in Squeak to input and output MIDI on 
> Windows through a USB to MIDI-adapter?

I never tried it but it should work given the "right" drivers. E.g., I'd
say that if it works from say the media player it will work from Squeak.
Give it a try and let me know.

Cheers,
  - Andreas