> > - the vm preference system menu should disappear
> 
> There is a package on Squeak map to remove the menus if I 
> remember well.

Certainly not. What Alain is talking about is the *VMs* preference menu
which you obtain by pressing F2 in Squeak.

Cheers,
  - Andreas