Dear Richard,

> Suppose I want to make something the same colour as the purple in one
> of those purple-and-green left arrows in a Viewer.
> 

This one I stumbled upon. Click the eye dropper on the purple section of
the left arrow.

Best,

Bill