Wouldn't it make sense to use the existing plugin architecture for this? 
Except for Mac OS 9 the plugin is independent of VM and image and very 
small.
All you would need to do is to build an installer that includes the 
minimal VM and image you used instead of the current almost kitchen sink 
plugin image and VM.

Michael