Is it true that

o in order to access an existing shared library I need to either
  create a new primitive (named or numbered) or use the FFI framework.

o the VM is not multithreaded, i.e. squeak will be frozen while the
  call is being executed.

What can I do if I have a library function that does not return
instantly ? Would it be okay to create a thread in a wrapper C code ?