> [Fix] Adjust the background to a paler shade of gray
>  Jane Doe (2/3/4)
>  Joe Shmoe (5/3/4) (et, er - it's beautiful)

Cool feature!  One minor thing: the tags *read* a little weird.  "et, er - it's beautiful" sounds like someone stuttering :)
Also the tags look kind of like 'Who is Who' nicknames.  Could we put fix tags in some kind of brackets?  

[Fix] Adjust the background to a paler shade of gray
  Jane Doe (2/3/4)
  Joe Shmoe (5/3/4) (<et><er> - it's beautiful)