> The ~600 method changeset which converts the UI to use translated 
> strings will be incorporated soon... probably tomorrow (Saturday) 
> evening.  It sounds like the "explicit" approach has been 
> more or less agreed upon by the people who have an interest
> in translation issues. 

Oops. As a matter of fact, I missed Stef's post - so make that "most" of the
people who have an interest in translation issues ;-)

Hey Stef, just out of curiosity: What were the major arguments for and
against each approach? Can you give a brief summary of the discussion?

Cheers,
  - Andreas