Markus Fritsche wrote:
> 
> Andreas Raab <andreas.raab at gmx.de> schrieb:
> 
> > Given that the above claims that you are using a 3.5 based image it all
> > looks as if you've tried to load the latest (3.6) based VMMaker package on
> > top of a 3.5 based image. This will not work correctly. It all looks like
> > you have "left-over" methods in class Interpreter (like #returnValue:to:)
> > which were removed in the meantime.
> 
> You're right, thank you. What leads me to another question: Why does
> the image say that there are no new updates if I want to update the
> code?

Because there are no new updates to 3.5.
If you want the 3.6 updates you must tell your image that:
SystemVersion newVersion:'Squeak3.6alpha'

The swiki page was very outdated, reffering to 2.7 and EtoyVersion
command, 
now updated:
http://minnow.cc.gatech.edu/squeak/1585


Karl