Boris,

> I fear that I fail to fully understand what you plan to do.
> A code snippet would help.

  Something like the attachment.

  Thank you again!

-- Yoshiki
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: charsetCheck.cs.gz
Type: application/octet-stream
Size: 510 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20041202/4d0108f8/charsetCheck.cs.obj