stéphane ducasse wrote:
> Hi all
> 
> I would like to have a fully translated squeak in french. I loaded the 
> LanguageEditor (thanks for that diego). Now I would like to know if 
> there are people willing to help.
> 
> I would also like to know if other translaters (swedish, german...) 
> already used the languageEditor and
> how the translations are stored in the image. And also how did they 
> proceed? Did you have one person merging all the file sent by others?

Hi Stef,
i would to help for the french translation. I think we have to start 
with the initial translation of Pierre-André, but dunno exactly how ... 
i have to look at Babel more precisely.

In order to manage the distributed translation, we should try like the 
DVD, each translaters take 20 or 50 sentences.

--                                                         oooo
Serge Stinckwich                                         OOOOOOOO
Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD               OOESUGOO
http://purl.org/net/SergeStinckwich                       oooooo
Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)]   \  /
                                                             ##