Am 17.07.2004 um 22:55 schrieb stéphane ducasse:

> Hi all
>
> I would like to have a fully translated squeak in french. I loaded the 
> LanguageEditor (thanks for that diego). Now I would like to know if 
> there are people willing to help.
>
> I would also like to know if other translaters (swedish, german...) 
> already used the languageEditor and
> how the translations are stored in the image. And also how did they 
> proceed? Did you have one person merging all the file sent by others?
>

There is a mailinglist and wiki for translators:

   http://squeaklet.com:8080/m17n
   http://www.squeakland.org/mailman/listinfo/m17n

e.g. Esther, the german translator, is not subscribed to  squeak-dev 
but only to the
m17n list. I'd guess this is true for other translators, too.
(cc: to the m17n list).

      Marcus