Using version 2.08, I selected Hans-Martin's fix (archive ID 20514) and
selected "view attachments" and got the above-mentioned error.

frank
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: SqueakDebug.log
Type: application/octet-stream
Size: 5704 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20040304/b704f01f/SqueakDebug.obj