For those interested in fonts and multilingualization,
I published a morphic application that gives you
the possibility to examine the contents of OpenType
font files of types *.ttf and *.ttc.
The program is written for Squeak 3.7 and 3.8
It can be downloaded from SqueakMap, where
it is registered under the name OpenTypeViewer.

The OpenTypeViewer does not support all features
of OpenType fonts, but it can show all glyphs of
a font and also all glyph substitutions.

For additional information, please look at
http://www.bgaertner.gmxhome.de/OpenTypeViewer.htm

Enjoy (and do not forget to report bugs!)
Boris