Boris, how about this as a replacement for your #testNaN2 method? It
does not use the sin() and tan() functions in the C math library, and I
think that it captures the intent of your original test. I should work
correctly on little-endian and big-endian machines.

Is this OK? If so I'll suggest including it with your original posting
(Stef is waiting to harvest it).
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: FloatTestPatch-3-dtl.cs.gz
Type: application/octet-stream
Size: 996 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20040928/5d6c14a1/FloatTestPatch-3-dtl.cs.obj