Hilaire,

> Second thing is that as far as I understood image 3.8 use utf8
> and therefore French.translation file (which I am not sure about
> the internal format) need some characters conversion from latin1
> to utf8. Is using 'iconv' just fine?
> 
> However, I am betting it should take you 10 min. to install the
> translation file and publishing a new image on the net, so I can
> grab it and test it. Because if I install it localy in my copy
> of image 3.8, what should I do with it next?
> (we already have a 3.7 image with French file installed at
> http://squeak.ofset.org)

  Ah, okay, let me make up an image with it!

-- Yoshiki