An attempt to support Czech language

Pavel Krivanek squeak1 at continentalbrno.cz
Wed Jan 19 20:21:02 UTC 2005


Well, basic Czech localization for Windows seems to be finished. Current
font isn't perfect but it's better than nothing.

In the font test both lines should have the same size and base letters the
same look.

Now I'll test this localization on Linux (with X11 VM hack).

Pavel

-----Original Message-----
From: squeak-dev-bounces at lists.squeakfoundation.org
[mailto:squeak-dev-bounces at lists.squeakfoundation.org] On Behalf Of Yoshiki
Ohshima
Sent: Wednesday, January 19, 2005 8:53 PM
To: The general-purpose Squeak developers list
Subject: Re: An attempt to support Czech language

  Okay, here is another revision.

  First, launch Latin2Test.image and fileIn the attached Latin2Again
changeset into it.

  Second, unzip "latin2.out.gz" attached to this email and put the
resulting latin2.out file at the same folder and evaluate the
following line (identical to the one in the workspace):

StrikeFontSet installExternalFontFileName6: 'latin2.out' encoding: 14
encodingName: #Latin2 textStyleName: #DefaultMultiStyle.

Then, inspect it the following:

(16r80 to: 16rFF) collect: [:i | (CP1250TextConverter new toSqueak:
(Character value: i))].

.  You seem to make some changes over there.  So merge it somehow, and
send me back the additional change I should file in after Latin2Again.

  Thank you for testing.  Without having real environment, there is
no way for me make it work!

-- Yoshiki
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CP1250ClipboardInterpreter.st
Type: application/octet-stream
Size: 1087 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20050119/99ce5895/CP1250ClipboardInterpreter.obj
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CP1250InputInterpreter.st
Type: application/octet-stream
Size: 760 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20050119/99ce5895/CP1250InputInterpreter.obj
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CP1250TextConverter.st
Type: application/octet-stream
Size: 7564 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20050119/99ce5895/CP1250TextConverter.obj
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: czech.png
Type: image/png
Size: 22739 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20050119/99ce5895/czech.png
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Latin2Environment.st
Type: application/octet-stream
Size: 2878 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20050119/99ce5895/Latin2Environment.obj


More information about the Squeak-dev mailing list