Yoshiki Ohshima a écrit :
>   Hilaire,
> 
> 
>>>  This may not be a good thing to suggest, but have you considered
>>>using the latest Squeakland?  It would be an idea to use something
>>>that is already packaged for end-users.
>>
>>Why not. Our requierment is to be able to use it as a standalone 
>>application (without the need of Internet access for home use), then of 
>>course we need it in French. Eventually the components which can not be 
>>localized in French will be droped, otherwise I will have trouble with 
>>the teachers to use it.
> 
> 
>   Then, Squeakland would be an viable option, I would say.

>>>  The latest version of Kedama is not exactly packaged, but a big base
>>>changeset + a dozen of small patches for Squeakland.  The porting
>>>effort from Squeakland to Squeakland 3.8 shouldn't be too big, but may
>>>not be too trivial.
>>
>>Do you mean from Squeakland to Squeak 3.8 or exactly Squeakland 3.7 to 
>>Squeakland 3.8?
> 
> 
>   I meant from Squeakland '05 to Squeak 3.8.1.  Squeakland '05 is
> based on Squeak 3.8 with bunch of fixes.


Ok, I understand now. Which Squeakland version could you suggest/point 
me to download to do the translation for the Kedama and ODECo component?

Sorry to ask again, but as several URL were provided, I tried several 
but I am not sure of which one I should take.

Thanks

Hilaire


-- 
ADD R0,R1,R2,LSL #2