Martin,

> My first idea to use
> 
> 	byteArray asString convertToWithConverter: UTF16TextConverter
> 	new

  How about:

	byteArray asString convertFromWithConverter: UTF16TextConverter new

?

  To and from means that convert 'to' the outside world, and convert
'from' the outside world.  Isn't it obvious?^^;

-- Yoshiki