> BTW, does anyone have a suggestion for a different name for the English 
> version? Seems the connotations of plopp aren't making it a suitable 
> name in English ;-)

Plump