> I was thinking about changing the vhost config on the server so that
> squeaksource is served both with and without www... in Apache it seems
> this directive would do it:
>
> ServerAlias domain.tld *.domain.tld
>
> (from http://httpd.apache.org/docs/1.3/vhosts/name-based.html )

It is already like that. As I said earlier everything that does not
match www.squeaksource.com is redirected to the full name as there are
many different (legacy) machines that proxy or redirect to
SqueakSource or one of its old entry points. Why is this an issue for
you?

Cheers,
Lukas

-- 
Lukas Renggli
http://www.lukas-renggli.ch