I would be pleased if you could take a look at:

http://www.guillermomolina.com.ar/huemul/index.php

There you will find information to download a demo of the Smalltalk
implementation that translates st code directly to assembler, using
Exupery as the final compiler phase.

Please let me know what you think.

Regards, Guille