Damien,

> Thank you Ralph and Michael. Your changes has been pushed onto the repository.
> 
> Yoshiki and Takeshi, you now have an english-compliant flyer to work on.
> 
> The latest version can always be found in:
> https://svn.squeak.org/Advertisement/flyers/smalltalk/

  Thank you!  There are a few questions:

  - How terrible is it if we add references to Japanese Squeak books?
  - Again the same question, but I still have trouble to figure out
    who are "industrial actors and Smalltalk editors."  Smalltalk
    editors are Smalltalk developers?

-- Yoshiki