Jerome Peace wrote:
> 
> So how do we get Aladdin his lamp in the case of Ubuntu?

There are three mostly separate forks of *.deb packages.
- the one maintained by originally by Lex and then by me
  and available from squeak.org
- one maintained by José available now from official Debian repositories
- one maintained by Ubuntu MOTU developers.
  (ubuntu-motu at lists.ubuntu.com)

In case of Ubuntu, try to ask:
	Jordan Mantha
	mantha at ubuntu.com
Also, there are official ways how to file bug reports to Ubuntu packages.
http://packages.ubuntu.com/intrepid/etoys
http://packages.ubuntu.com/intrepid/squeak