Hello,
i finished this stuff, and its ready for adoption.

See http://bugs.squeak.org/view.php?id=7428

Anyone wants to help pushing it into trunk update stream (using MC configs)?

It works fine on recent trunk image,
on pharo however i had some problems installing changes, because of
some differencies.

Tried on PharoCore-1.1-11106-ALPHA.image

phase2.1.cs
- do not filein the TextEditor changes, since pharo-core don't have it.
- do not filein the last line (reorganizing)..

- tests failing because pharo String class does not implements
#squeakToUtf8
nor
#utf8ToSqueak

Do we having an uniform way how to encode  ANY String -> ByteString(utf8)
and back? What ANSI standard saying about it? Maybe i'm using wrong methods?

Still, i think we need this thing standartized and be common for all
dialects (not just Pharo/Squeak).

-- 
Best regards,
Igor Stasenko AKA sig.